• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:09 

Начало пути

Жизнь - это плаванье в дальние края
Ну вот и я решилась завести дневник. Надо же куда-то записывать умные мысли, пока они не забылись. Да и накопленные эмоции иногда требуют выхода. Дневник, в принципе, завожу исключительно для себя, но если кому-то будет интересно, то милости прошу.

Просьба к гостям и ПЧ, буде они появятся. Хозяйка Дневника человек достаточно либеральный и любит поболтать на любые темы. И в своем Дневнике она просит лишь избегать мата и рекламы (без согласия Хозяйки).

Итак, в добрый путь.

@темы: Жизненное

21:36 

Весна!

Жизнь - это плаванье в дальние края
Сегодня наконец-то удалось выбраться на природу. Ну что сказать - весна в разгаре. Кругом цветут абрикосы и сливы. Вот-вот зацветет вишня. Видела одну грушу в бутонах. На любом хорошо освещенном месте поля одуванчиков. Береза выпустила листочки, зацвел клен. На клумбах - распустившиеся тюльпаны и отцветающие гиацинты. И это только в городе!
За городом еще прекраснее. Пролески уже отцвели, зато цветет гусиный лук и фиалки. У деревьев листочки еще совсем юные и нежно-салатные, поэтому вид у леса совершенно сказочный. И буквально на днях готовится зацвести терновник, и скоро все лесопосадки и обочины дорог станут белоснежными. Над землей порхают бабочки, над деревьями гудят пчелы, вылезли после спячки муравьи. Я лично видела одну ящерицу. А какое зрелище представляют собой распустившиеся цветы, поднявшиеся и прикрывающие горы мусора!
В воздухе стоит дивный цветочный аромат, который даже иногда перекрывает запахи большого города.
И вся эта красота сочетается с действительно небесно-голубым небом с белыми облачками!
Воистину, Весна!

К сожалению, не было с собой фотоаппарата, поэтому просто подходящая к случаю картинка.

@музыка: Канцлер Ги: "Цветущих вишен"

@настроение: Лирическое

@темы: Жизненное, Хоть плачь, хоть смейся

12:07 

Этот милый беззащитный зверек

Жизнь - это плаванье в дальние края
Вчера, слушая Канцлера, обратила внимание на текст песни "Ленивец":
"Я очень мягкий, очень добрый,
Безобидный и пушистый -
Я не способен даже больно укусить…"
И вспомнился мне отрывок из книги моего любимого писателя Джеральда Даррелла "Три билета до Эдвенчер". Он как раз про ленивца и, по моему мнению, один из самых смешных в книге.
читать дальше

Вот такой маленький, беззащитный и кроткий зверек

@музыка: Канцлер Ги: "Ленивец"

@настроение: ироническое

@темы: Музыка, Любопытно

23:55 

Любимые песни

Жизнь - это плаванье в дальние края
Очень люблю советскую эстраду. Какие же были тогда песни: и смысл, и музыка, и невероятный позитив.
Сегодня по "Ностальгии" вновь повторяли передачу с группой "Ялла". Как же они мне нравятся!
И я очень рада, что у участников группы все сложилось хорошо.
А это моя любимая их песня.




Текст песни
читать дальше

@музыка: группа "Ялла", "Лицо возлюбленной моей"

@настроение: позитивное

@темы: Музыка

15:33 

Любимый город

Жизнь - это плаванье в дальние края
Читаю во вчерашней газете:

"В понедельник днем в самом центре Харькова ушла под землю иномарка. Как рассказал очевидец ЧП, «Шкода Октавиа» двигалась по ул. Гуданова в районе тридцатой больницы, когда ее резко начало кренить влево, а затем и вовсе левая сторона машины провалилась под асфальт. Водитель автомобиля не пострадал, а на место сразу же приехала бригада из КП «Вода». Как оказалось, под дорогой несколько дней фонтанировала вода, но наружу так и не пробилась. Хозяин иномарки планирует судиться из-за пострадавшего авто с коммунальщиками."



Так вот, машина провалилась в понедельник. Я проходила по этой улице в среду. Яма была на месте, вода из нее текла вовсю, вокруг суетились рабочие, было пригнано несколько экскаваторов, работа кипела, местные жители, ругаясь, пытались выяснить, когда же дадут воду, как раз приехало телевиденье и все это снимало. Честно говоря, мне показалось, что происшествие произошло только что, я и подумать не могла, что это случилось в понедельник.
Вопрос: чем два дня занимались коммунальщики?
И да, сегодня, в пятницу, я вновь проходила по той улице. Яма на месте, машины объезжают ее по тротуару.
Презжайте, дорогие гости, к нам на Евро-2012!

@настроение: ироническое

@темы: Хоть плачь, хоть смейся, Жизненное

23:56 

Гроза

Жизнь - это плаванье в дальние края
А у нас ливень с грозой. И хотя уже почти полночь, а не разгар дня, почему-то вспоминаются эти стихи Тютчева

ВЕСЕННЯЯ ГРОЗА
Люблю грозу в начале мая,
Когда весенний, первый гром,
как бы резвяся и играя,
Грохочет в небе голубом.

Гремят раскаты молодые,
Вот дождик брызнул, пыль летит,
Повисли перлы дождевые,
И солнце нити золотит.

С горы бежит поток проворный,
В лесу не молкнет птичий гам,
И гам лесной и шум нагорный -
Все вторит весело громам.

Ты скажешь: ветреная Геба,
Кормя Зевесова орла,
Громокипящий кубок с неба,
Смеясь, на землю пролила.

И ведь помнятся, хотя учила их лет в семь. Все-таки детские впечатления - самые сильные. ;)

@музыка: А. Маршал, "Ливень"

@настроение: вдохновенное

@темы: Жизненное

23:53 

Жизнь - это плаванье в дальние края
В связи с ремонтом старый книжный шкаф выброшен. А нового пока нет и книги лежат в углу стопками до потолка. С одной стороны, нужную книгу теперь найти почти невозможно, но с другой, стали доступны многие книги, раньше таившиеся в самых глубинах шкафа, ряду так в третем. В основном речь идет о моих детских книгах. Потихоньку перебираю и восхищаюсь: какие же у меня были потрясающие книжки, их и теперь очень интересно перечитывать.
Вот добралась до сборника стихов Юнны Мориц. Перечитываю и улыбаюсь. И ведь почти всю книгу знала наизусть, а некоторые стихи помню до сих пор. А какие там иллюстрации! (Позже прсмотрелась, а это рисунки М.С. Беломлинского, того же художника, который иллюстрировал моего любимого "Хоббита" , 1979 г.),

Одно из моих самых любимых
читать дальше

@музыка: Татьяна и Сергей Никитины, "Ежик резиновый"

@настроение: радостно-ностальгическое

@темы: Жизненное, Литература

11:29 

Жизнь - это плаванье в дальние края
Роясь в интернете, нашла упоминание одного псевдонаучного фильма, который неплохо обосновывал возможность существования драконов, объяснял, почему они летают, как они извергают пламя, реконструировал их жизненный цикл, рассказывал об их эволюции.
Называется "Мир драконов: Ожившая фантазия / Dragon's World: a fantasy made real " (2004)

Я ведь когда-то этот фильм смотрела и чуть было не купилась. Так все было научно обосновано, что, казалось, это всем известные факты. Вообще, фильм здорово напомнил познавательные фильмы Animal Planet

Позже осознала, что это все-таки фантастика, но как сделано! И несмотря на то, что фильм раскритиковали, я благодаря ему уверенна, что в существовании драконов нет ничего невозможного.

Ссылка на статью из Википедии на этот фильм.
dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1102866

Нашла место, где его можно посмотреть

online-prosmotr.ru/filmy-online/fjentezi/14757-...

@музыка: Мельница, "Дракон"

@настроение: оптимистичное

@темы: Любопытно

14:47 

Из под стола

Жизнь - это плаванье в дальние края
Читаю присланное в газету письмо:

Дорогая редакция, помогите. Моя дочь расклеила по все комнате бледную немочь - фотографии какого-то вампира из каких-то там "Сумерек". Как изгнать эту нечисть? Обряд что ль какой-то заказать? Сериал со святым ликом Охлобыстина (в миру - "Интерны") поможет ли?:)
С улыбкой и все-таки надеждой, Надежда

читать дальше

@музыка: Марк Бернес, "Я люблю тебя, Жизнь"

@настроение: сильно-позитивное

@темы: Хоть плачь, хоть смейся

13:58 

С ДНЕМ ПОБЕДЫ!

Жизнь - это плаванье в дальние края


Самые пронзительные песни о Войне






И о тех, кто ждал, но не дождался...


Спасибо всем, завоевавшим эту Победу!

@музыка: Лещенко, "Этот День Победы"

@настроение: ПРАЗДНИЧНОЕ

@темы: Жизненное

20:20 

Есть же уроды!

Жизнь - это плаванье в дальние края
Господи, ну что же творится-то такое! КАК так можно?!
Началось все с этого
www.segodnya.ua/news/14239068.html

При этом Верховная Рада приняла закон, обязующий в День Победы вывешивать красные флаги рядом с государственным. Однако главы ряда облсоветов на Западной Украине прямо заявили, что они этот закон выполнять НЕ БУДУТ! (Вопрос, куда катится государство, где главы областей публично отказываются исполнять законы, можно считать риторическим).

У меня была надежда, что до них что-то дойдет, или Президент прямо им укажет обойтись без таких вот выходок. Ага, как же.

читать дальше

Сегодня смотрю новости и вижу:
globalist.org.ua/novosti/society-news/events/de...

www.vesti.ru/doc.html?id=451069&cid=9

Слов больше нет, одни непечатные выражения. Ну КЕМ надо быть, чтоб напасть на беззащитных стариков!

И от себя. Если наша власть не предпримет САМЫХ суровых мер против этих сволочей, то никогда в жизни за нее не проголосую.
Я не могу жить с этими подонками в одной стране!

@музыка: "Вставай, страна огромная"

@настроение: взять автомат и перестрелять

@темы: Жизненное, Мдааа

21:20 

Ах этот месяц май

Жизнь - это плаванье в дальние края
Весна в разгаре! Вовсю цветут тюльпаны, ирисы, зацветают ландыши. Все пустыри золотые от одуванчиков. Листва у деревьев совешенно роскошного изумрудного цвета (такой бывает только в мае, потом выгорает). Зацвели каштаны. Вот-вот распустится сирень. И цветут яблони. Как же это красиво! И благодаря этой красоте все время хорошее настроение (даже если на душе крайне паршиво, то смотришь в окно и невольно улыбаешся).
Как все-таки правы английская народная баллада и Самуил Яковлевич Маршак:
Двенадцать месяцев в году,
Считай иль не считай.
Но самый радостный в году
Веселый месяц май.


И для полноты ощущений:

@музыка: Е. Мартынов, "Яблони в цвету"

@настроение: мечтательное

@темы: Жизненное

14:29 

Жизнь прекрасна и удивительна.

Жизнь - это плаванье в дальние края
Развлекаюсь. Позавчера зарегистрировалась на ФантЛабе и теперь вовсю предаюсь веселому перегавкиванию в эпической теме Камши (350 страниц, между прочим, другие авторы даже рядом не стояли). читать дальше
Вообще, те милые девушки, с которыми я сейчас спорю, искренне меня восхищают. Слушать аргументы противника, видимо, считается дурным тоном. читать дальше
Ну ладно, одна из девушек задалась целью раскритиковать все, что только можно. Но можно же при этом, ради большего подтверждения высказанного, не подгонять факты под теорию и не обливать незаслуженной грязью персонажей. От нее я узнала, что в роду Эпине и Савиньяков не было выдающихся представителей, что Манрик - великий кансилльер, все делал правильно и оправдано, а также догадался, что Сильвестр хочет его устранить и переиграл Алву с Савиньяками; что Рафиано - жалкий лузер и, в довершение всего, что Леонард Манрик как генерал, ничем не хуже Жермона. Я понадеялась, что это такая шутка, но она подтвердила, что это всерьез. И я вот думаю, стоит ли опровергать данное утверждение, либо плюнуть и сново занятся чтением, поскольку нам с ней достичь консенсуса врядли удастся.
Другая девушка заявила, что Алва по своим моральным качествам ничем не лучше Штанцлера, а даже его превосходит. Тут я даже и не пробовала возражать, человек любит Окделла, а против Любви аргументы бессильны. Но когда на мой вопрос "В чем провинилась герцогиня Ангелика и несовершеннолетний Валентин?", она ответила:"А в чем провинился несовершеннолетний Эстебан? В том, что из него обещала вырасти препротивная псина?", дар речи я потеряла надолго.

Ну вот честно, стоит ли продолжать диалог с такими оппонентами?

@музыка: Марк Бернес, "Я люблю тебя, жизнь"

@настроение: Ироническое

@темы: Хоть плачь, хоть смейся, Камша

23:49 

Жизнь - это плаванье в дальние края
Продолжаю веселится на ФантЛабе. Изо всех сил продолжаю спорить с девушкой, считающей, что Леонард Манрик как военный ничем не хуже Жермона. От нее же узнала, что Эстебану надо было дать шанс, и что он ничем не хуже Алвы. И что действия Алвы во время Октавианской ночи против висельников и лигистов - это применение армии против мирного населения.:cens:
Ну, по крайней мере, познавательно.

@настроение: философское

@темы: Жизненное

21:20 

Горжусь своей страной

Жизнь - это плаванье в дальние края
Продолжаю разгребать книжные архивы. Наткнулась на старую методичку, по которой в 11 классе готовилась сдавать экзамен по зарубежной литературе. Ох, как же она меня в свое время повеселила! Поэтому решила поделиться с общественностью.

Поскольку училась я в Украине, то зарубежной литературой у нас считалась, в том числе и русская :weep2:
читать дальше

Итак, для успешной подготовки к экзамену, мною была приобретена методичка, естественно, на украинском языке (других не было). Однако открыв ее, учиться я не смогла, так как меня свалил острый приступ хохота, позднее сменившийся слезами. Ну нельзя же так!
Мало того, что авторы перевели на украинский стихи зарубежных поэтов (это как раз понятно), но они умудрились перевести еще и русских!

Как вам, например, Федор Иванович Тютчев:
Мовчи і крийся, і таї
Думки і почуття свої.
Хай у душевній глибині
І сходять, і зайдуть вони,
Мов зорі ясні уночі,—
Милуйся ним і мовчи!

Як серцю виказать себе?
Як іншим зрозуміть тебе?
Ти думку висловиш — і вмить
Уже неправда в ній дзвенить
О, не мути джерел ясних;
Мовчи, мовчи, живись од них!


А Блок? Отрывок из его знаменитой "Незнакомки":

І кожний вечір, в час умовлений,
(Чи це не мариться мені?),
Дівочий стан, шовками зловлений,
Пливе в туманному вікні.

Чудною близькістю закований,
За темну я дивлюсь вуаль —
І бачу берег зачарований
І чарами пойняту даль.

В моїй душі є скарб, і вручено
Від нього ключ лише мені!
Потворо захмеліла й змучена,
Це правда: істина — в вині!


Или, например, Твардовский, "Я убит подо Ржевом":

читать дальше
А отрывок из "Свечи" Пастернака, вообще шедевр:

читать дальше

Но это еще не все! Мало того, что они перевели лириков, это еще полбеды, они еще перевели Маяковского!:facepalm:
ИМХО, Маяковский вообще переводу не поддается. Но авторов это не остановило. Итак, шедевр (надеюсь, все помнят стих "Хорошее отношение к лошадям" про лошадь, которая упала на радость зевакам):

читать дальше

Причем методичка издана в 2002 году, за два года до прихода к власти украинизаторов. И спрашивается, зачем все это? Зачем переводить поэзию на языке, который знает каждый житель страны? Увы, ответа нет.

И для тех, кого еще не доконал украинский перевод великих стихов русских поэтов.
Бродский, "Рождественская звезда":

читать дальше

На всякий случай под катом оригинал:
читать дальше

@музыка: "Ще не вмерла Україна"

@настроение: философско-ироническое

@темы: Хоть плачь, хоть смейся, Литература

13:59 

Моя любимая композиция

Жизнь - это плаванье в дальние края
По-моему, лучший вальс в мире.


@настроение: мечтательное

@темы: Музыка

00:18 

Приветствие

Жизнь - это плаванье в дальние края
Уважаемая Гемма, польщена, увидев Вас в своем Дневнике. Приложу Все усилия, чтобы он Вас не разочаровал.
И специально для Кошки без тени:

@темы: Приветствие

09:39 

Приветствие

Жизнь - это плаванье в дальние края
Госпожа Ela, счастлива видеть Вас в своем Дневнике! Надеюсь, что Вам здесь понравиться.
Насколько я могу судить, в круг Ваших интересов входит Япония. Поэтому для Вас - цветущая сакура

@темы: Приветствие

22:33 

Приветствие

Жизнь - это плаванье в дальние края
Уважаемый Atandakil, счастлива приветствовать Вас у себя. Постараюсь быть Вам интересной.
К сожалению, список Ваших интересов закрыт, поэтому позвольте мне поприветствовать Вас портретом одного мудреца, с которым, как мне кажется, у Вас есть сходство:


@темы: Приветствие

11:12 

Приветствие

Жизнь - это плаванье в дальние края
Рада привествовать Вас у себя, Stregoika.
Как я понимаю, одна из Ваших любимых героинь:

читать дальше

@темы: Приветствие

Мы лишь пена морская...

главная